Function cell_to_csv 

fn cell_to_csv(column: &Column, row: usize) -> String

One cell as a CSV field, quoted only where it must be.

An absent date and a nan number are both written as an empty field: the alternative is the strings None and nan, which every reader would then have to be told about.