Function unknown 

fn unknown(spelling: &str) -> PyErr

The refusal an unknown index earns, carrying the registry’s own set.

Built from registry::codes rather than typed out here, so the message cannot advertise a code the lookup would refuse nor omit one it would take.